From Saint Petersburg to Tianjin, a Russian girl pursuing Chinese culture