今年5月,中國援寮國農村電子商務平台成功上線。2022年4月,中國援寮國農村電子商務工程技術援助方案正式簽署。此後,隨著計畫建設不斷推進,寮國建起國內外生產者和消費者互聯互通的新橋樑,拉動了貿易和投資成長,創造了更多就業機會。
合力打造全方位的電商平台系統—
“期待能開拓更廣闊的電商銷售管道”
走進中國援寮國農村電子商務工程營運中心,寮國農產品分佈、價格走勢、供需資訊等在牆上的電子大螢幕中不斷刷新。技術人員正在對系統進行日常維護工作,寮國工業與貿易部貿易和手工業促進司副司長達叻則與專案中方經理胡顯兵討論著下一步工作計畫。
胡顯兵介紹,中國援寮國農村電子商務平台包括寮國國內農產品B2B電子商務平台及中國—寮國跨境電子商務平台,以及寮國農產品供應鏈聚合系統、寮國農產品市場價格系統、寮國農產品溯源資訊系統、寮國農產品電子商務信用系統等六大支撐系統。
「中國援寮國農村電子商務工程帶來的產業轉型升級,有助於推動寮國農業農村現代化發展,也將讓寮國能夠為其他國家提供更多高品質農產品。我很自豪能參與專案建置之中。
在寮國南部佔巴塞省省會巴色,坎賽在電腦上打開中國援老撾農村電子商務平台網頁,按照提示完成註冊並通過驗證後,在該平台發布了自家商品的相關信息,很快就吸引了不少國內外客戶的關注。
佔巴塞省出產佔寮國全國約95%的咖啡,坎賽在當地經營咖啡加工廠。「我們生產的咖啡,消費者主要是當地人和遊客。我們期待能開拓更廣闊的電商銷售管道,讓更多外國消費者品嚐寮國的特色咖啡。」坎賽說。
「與傳統電商平台相比,中國援老撾農村電子商務平台更加全面,不僅有支付和物流對接體系,直接將生產者、供應商和購買方連接起來,還透過老撾政府審核等方式,讓使用者更安全放心。
電商「軟聯通」疊加鐵路「硬聯通」—
“透過跨境電商平台購買寮國農產品更加便利”
寮國農業資源豐富、農產品種類繁多,農產品貿易潛力大。但受限於貿易和物流基礎設施不完善等因素,寮國農業產業優勢無法產生應有效益,對發展農村電商貿易有迫切需求。
2023年10月,中老签署的《中国共产党和老挝人民革命党关于构建中老命运共同体行动计划(2024—2028年)》明确提出,将围绕仓储和物流、数字技术应用、农村电子商务等领域持续开展合作,促进农业可持续发展和农业农村现代化。
中老两国共同推动电子商务平台建设,将全面促进老挝农产品贸易便利化。中老铁路则推动电商“软联通”叠加铁路“硬联通”,帮助老挝电商发展开启崭新篇章。
据统计,中老铁路建成通车后,两国间农产品贸易运输量大幅增长。老中铁路有限公司数据显示,自2021年12月老中铁路开通至今年5月31日,老中铁路老挝段已累计发送货物约869.7万吨,平均每天发送货物近万吨。货物主要品类包括水果、木薯粉、薏米和橡胶等农产品。
“过去,商品通过公路物流运输从老挝到中国需要一周以上,现在搭乘老中铁路列车能大大缩短物流时间,让中国客户通过跨境电商平台购买老挝农产品更加便利。”中国援老挝农村电子商务平台对接的物流公司经理思颂蓬告诉记者,依靠老中铁路和老挝国内逐步完善的物流网络,中国援老挝农村电子商务平台将发挥出更大效用。
吸引更多采购商和供应商入驻平台——
“最大限度助力老挝实现可持续发展”
中午时分,记者来到老挝首都万象市塔銮附近的一处便民服务点。摩托车来来往往,不时有当地居民来此收发电商商品。工作人员正忙着将收到的商品扫描、称重、归类、打包,赶在傍晚送到转运中心发往目的地。
便民服务点工作人员吉滴告诉记者,站点每天会接待300多名顾客,邮寄的商品各式各样,其中不少是老挝的特色产品,有老挝国内的省际邮包,也有老挝与中国、泰国、越南等国家的国际邮包。
目前,中国援老挝农村电子商务工程已经完成20个农村电子商务便民服务点的建设。除万象市的3个站点外,其余站点分布在老挝的琅勃拉邦、南塔、占巴塞等地。
除搭建及維護中國援寮國農村電子商務平台、建立便民服務點外,計畫也對寮國政府工作人員及相關生產廠商及經營單位的人員進行培訓,協助寮國全方位提升電商發展水平,推動寮國農產品出口海外,擴大銷售市場。「老中兩國合作目光長遠,幫助寮國緊跟時代步伐,實現數位轉型,最大限度助力寮國實現永續發展。」寮國工業與貿易部長瑪萊通說。
薩努鬆對計畫寄予厚望。他表示,寮國政府和工商協會等機構將繼續推廣中國援老撾農村電子商務平台,並在全國範圍內開展農產品生產和經營者培訓,推動企業註冊,「預計兩年內將有多家採購商和上百家供應商入駐平台,讓老撾的咖啡、大米、木薯粉、香蕉等優質農產品更多更快更便捷地走向國際市場。(記者孫廣勇)