香港國際通訊社電 第九屆絲綢之路(敦煌)國際文化博覽會暨2026敦煌論壇11月4日在甘肅敦煌閉幕。為期三天的博覽會以「加強文化交流,促進文明互鑑」為主題,吸引來自德國、柬埔寨、格魯吉亞等58個國家,以及聯合國教科文組織、世界知識產權組織等國際組織共約1,200名嘉賓參會。本屆博覽會舉辦18項主要活動,文化展覽面積約1.8萬平方米,逾400家企業和機構參展,涵蓋文化遺產保護、敦煌學研究、非遺文創等領域。
數字化「重逢」與版權護航
敦煌研究院披露的一組數據成為博覽會期間的焦點:研究院已與英、法、德等23家海外收藏機構簽署合作協議,獲取9,567件流失文物的11.8萬餘幅數字資源;「數字藏經洞」平台累計發布敦煌文書經卷1.1萬餘件、圖像7.2萬餘幅,具備殘卷綴合與圖像拼接功能,讓當年從同一藏經洞出土、如今分藏各國的文獻在一塊屏幕上「重逢」。2026年8月,德國巴伐利亞州立圖書館亦簽署協議,將館藏數字資源交由該平台用於非商業性學術研究。與此同時,版權保護同步跟進:民族舞劇《絲路花雨》完成知識產權海關保護備案,敦煌文創完成千餘件版權確權,為文化IP出海築起法律屏障。
從實驗室到舞台的絲路接力
保護的觸角沿絲路向西延伸。2025年9月獲批建設的中國—吉爾吉斯斯坦文化遺產保護「一帶一路」聯合實驗室,已在碎葉城(阿克·貝希姆)遺址和布拉納遺址建成現場監測平台,中吉研究人員聯合開展病害調查與數字化記錄,並面向中國及中亞5國培養了25名青年技術人員。敦煌研究院研究人員劉曉穎說,敦煌保護石窟的經驗「沿著絲路向西,在另一處遺址上得到應用」。
博覽會期間,文化的相遇發生在舞台上下。沉浸體驗劇《樂動敦煌》首次開展藝術團團播,來自格魯吉亞的演員維佳跳起壁畫中的胡旋舞,線上觀眾同步觀看。維佳說,初學胡旋舞時便覺親切,「我們國家的舞蹈裡也有很多有力量的轉身」。《又見敦煌》自2016年首演以來已演出8,100餘場,接待海內外觀眾450萬人次。美國鄉村音樂「馬掌路」樂隊主唱凱爾·迪靈漢姆已是敦煌的「老朋友」,從2017年首次參會到再度相約,一場演出結下的情誼在往來中延續。
從碎葉城的監測站到數字藏經洞的殘卷綴合,從海關備案的版權證書到舞台上不同膚色演員的旋轉騰躍,敦煌所延續的從來不只是一座石窟的香火,而是一條仍在生長的文明通道。博覽會三天會期有限,但58國嘉賓帶走的,是關於如何與不同文明共處的敦煌答案。