魚塘、雞舍、菜地、果樹，走進阿斯納克徹家的庭院，一幅種養結合的畫面映入眼簾。 這種庭院經濟模式將「方寸地」變為「增收園」，不僅美化了居住環境，還為家庭豐富了食物種類，拓寬了增收管道。
阿斯納克徹來自衣索比亞奧羅米亞州的戈迪諾村，是一位獨自撫養5個孩子的單親媽媽。 以往她總感到為難，如何才能利用有限土地種出足夠糧食支撐家庭。 如今，中國專家推廣的立體種養模式讓她看到了新希望。
“魚塘為菜地和果樹提供灌溉水源，雞糞是有機肥，可為蔬菜和果樹提供養分，而菜葉又可以用來餵雞，形成生態迴圈。” 中國援衣索比亞第四期高級農業專家組組長張世洪介紹。
據瞭解，專家組共有8名成員，於2024年8月抵達埃塞執行援助任務。 2025年5月底，在埃塞農業部和當地政府支援下，中埃塞農業減貧示範村專案在戈迪諾村啟動。 中國農業專家借鑒中國減貧經驗，結合埃塞實際，通過向農戶提供種子、種畜、農資和農機具，推廣中國高產種植、健康養殖、節水灌溉等技術，説明村民減貧，實現可持續發展。
“中國專家系統教授蔬菜種植、畜牧養殖和家庭漁業等現代農業技術。 他們還幫我挖了魚塘，建好了雞舍。 “阿斯納克徹告訴記者，她是該專案首批選中的55名致富帶頭人之一。
談及未來，阿斯納克徹計劃在庭院裡飼養約100隻雞苗，這樣既能保證家人每天吃上雞蛋，雞苗長大后還能到市場上銷售。 “中國專家每月都會進村幫助我們，我希望他們能夠留下來。” 她說。
據統計，半年來，中國農業專家組已為該村提供了小麥種子3噸、玉米種子120千克、苔麩種子120千克、蔬菜種子品種9個、肥料5噸，同時開挖魚塘3個，新建牛圈1個。 此外，專家組還開展技術培訓和現場指導，培養青年致富帶頭人，顯著提升了農民生產技能。
在另一戶致富帶頭人阿布·內加什家中，記者看到新收的玉米顆粒飽滿。 “中國專家給我們提供了優良的種子和肥料，與往年相比，我們的產量有了顯著提高。”
戈迪諾村負責人阿塞法·古迪薩表示，今年村裡小麥產量已從每公頃4.2噸提高到近7噸，中國專家幫扶效果明顯。 另外，以前村子裡手機信號時有時無，與外界聯繫困難。 “他們還多次與電信部門溝通，為我們村建設了信號塔。”
截至目前，該示範村已完成首期55戶示範戶遴選，村民參與積極性較高。 預計3年內，每名致富帶頭人可帶動3戶新發展農戶，共説明200餘戶農戶實現減貧，糧食自給率和生活水準也將顯著提升。
專家組副組長劉守雲說：「我們的幫扶，首先是傳授農業生產方式，但更重要的是培養村民獨立自主、自力更生的觀念。 中國專家要將『輸血』型援助轉變為『造血』型援助，不僅要帶動當地村民減貧增收，更要把成功經驗推廣到埃塞更多地區。 ”
從指導牛羊養殖、示範果樹育苗，到推廣蘑菇生產、手把手教授農戶播種和施肥，中國專家事事親力親為。 古迪薩感歎：「中國專家與村民們一起吃住一起勞動，我們早就把他們當成村裡一員了。 ”
