6月4日,由中國國際交流協會和甘肅省人民政府共同主辦的第三屆世界漢學家大會在敦煌閉幕。來自近70個國家的300餘名中外代表圍繞「融通中外文明智慧,攜手應對時代挑戰」主題開展對話交流。與會嘉賓一致認為,在地區衝突頻發的當下,應從多樣文明中汲取智慧與力量,踐行四大全球倡議,深化文明交流互鑒,為建設美好世界作出新貢獻。
「中華文明中的哲學智慧不僅屬於中國,也屬於全人類」
敦煌莫高窟穿越時光,訴說文明交融的厚重歷史;懸泉置遺址歷經風沙,記錄著東西方交流的過往。各國嘉賓參觀歷史古蹟,圍繞重大時代課題深入探討。
柬埔寨參議院第二副主席通瓦塔納在開幕式致辭中表示,世界正處於危險的十字路口,中國大力弘揚和合文化,展現出卓越的外交定力與戰略自信,為促進區域合作與可持續發展提供堅定支撐。
西班牙青年和幼兒大臣雷戈對記者表示,在衝突對抗、猜忌隔閡等甚囂塵上的當下,中國提出的一系列全球倡議和主張,為各方探索構建一個更加公正、均衡且能應對共同挑戰的世界提供方向。「全球文明倡議有力推動了文明對話與文化交流。」雷戈說。
埃塞俄比亞前總統、漢學家特肖梅分享了自己與中國結緣的故事。在特肖梅看來,全球文明倡議是破解當下困局的有效路徑之一,為各方如何和諧共存提供了重要指引。特肖梅說:「全球漢學家應攜手合作,更好地搭建中國與世界人民之間的橋樑,增進全球南方國家民眾的相互理解與友誼。」
開幕式上,在「漢簡穿越古今,文明聯通世界」展示環節中,中國—馬爾代夫文化交流協會創始人兼會長莫芮德為漢學家們共同書寫的全球文明倡議竹簡題寫落款。他告訴記者:「中華文明中的哲學智慧不僅屬於中國,也屬於全人類。從全球文明倡議提出到現在,中國積極搭建平台、推動對話,在實踐中切實推動文明交流互鑒。」
「中華文明是世界讀懂中國、讀懂中國式現代化的關鍵維度」
行走中國,漢學家們從悠久文明中加深對中國發展的理解,從現代化成就中獲取漢學研究的靈感。
「中國是一個值得反覆探索的國家。」法國席勒研究院中國和非洲事務負責人塞巴斯蒂安·佩利莫尼感嘆,「每次來中國,都能發現關於歷史、文明、科技創新的新事物,從莫高窟裡的千年壁畫到舞台上具身機器人表演,中國總是不斷給人驚喜。從共建『一帶一路』倡議到四大全球倡議,中國和而不同、天下一家的理念在全世界展現出巨大吸引力。」
「中華文明是世界讀懂中國、讀懂中國式現代化的關鍵維度。」南非約翰內斯堡大學非洲—中國研究中心主任孟大為表示,「中華文明底蘊深厚,中國經濟成就舉世矚目。隨著漢學發展不斷演進,需要將諸多議題如現代經濟發展新動態納入其中。」
「共享發展:中國式現代化的世界意義」「和合共生:中華文明的和平基因」「文明互鑒:漢學歷史中的對話交流」「創新治理:傳統哲學理念的當代價值」,4場分論壇從不同維度開展對漢學的探討。
印度索梅亞大學中國研究系副教授沙海麗參與了「共享發展:中國式現代化的世界意義」分論壇。沙海麗一直關注中國城市治理,曾到浙江多地調研。「在城市治理方面,發展中國家面臨著相似的挑戰。中國的經驗為世界提供了有效解決方案與研究樣本。世界漢學家大會搭建了一個極佳平台,促使大家去了解多元的治理樣本,深入思考中國式現代化。每個國家結合自身國情來發展,這才是真正的現代化。」沙海麗說。
發布《世界漢學家敦煌倡議》,形成世界漢學家書系,成立海外漢學中心、「世界漢學家工坊」……此次大會取得豐碩成果,見證著中國攜手各國促進漢學高質量發展的決心。
「世界比任何時候都更需要對話而不是對抗」
「我是1976年來華留學的」「我和中國結緣已經55年」「初中的時候,我在土耳其的電影院裡經常看中國電影」……大會現場,一些漢學家深情講起與中國結緣的過往。而年輕的漢學家們也以充滿活力的視角,分享著對「中國熱」「成為中國人」等新潮流的思考。
「今天,世界比任何時候都更需要對話而不是對抗。」德國青年漢學家無名說,「對於青年漢學家而言,這樣的交流互動非常珍貴,是一次重要的學習機會。」
在漢學家學術沙龍暨出版對接會現場,《一個意大利記者眼中的中國》《四段中國之旅》等外國作家的漢學著作吸引眾人紛紛翻閱、品讀。現場嘉賓互贈書籍、交流學術心得、交換聯繫方式。
阿爾巴尼亞阿中文化協會會長斯巴修向外語教學與研究出版社詳細了解《中華思想文化術語》的出版細節。作為《中國歷史十五講》《中國經濟改革發展之路》等多部中國書籍的譯者,斯巴修說,隨著中國在國際舞台上地位不斷提升,漢學在世界各國越來越受歡迎。「研究漢學有助於外國人更好地理解中國思維模式,讀懂中國發展邏輯,從而促進更好地交流與合作。」斯巴修說。
穿上中國傳統服飾,彬彬有禮地作揖;品嘗一口養生茶;打一套八段錦……在「做一天中國人」等特色體驗活動現場,一幅幅美美與共的畫面生動熱鬧。
尼日利亞青年漢學家李明誠沉浸式體驗敦煌石粉彩繪技藝。「歷史彷彿從莫高窟的壁畫中走出來,出現在我的眼前。」他說,「漢學源自中國、屬於世界,是全人類共同的精神財富。這些體驗讓我們與中國文化產生了一種奇妙的連接,我享受其中。」
巴基斯坦民主和氣候研究中心主任付甘·拉奧表示,如今,中國文化在世界範圍內引起廣泛關注,各國公眾通過社交平台等了解中國的發展成就。「有近70個國家的代表齊聚於敦煌探索中華文明的豐富內涵,這充分說明中國的傳統文化、科技進步和創新發展等在全球範圍內的吸引力與日俱增。」拉奧說。