近日，電影《給阿嬤的情書》刷屏全網，影片以僑批為核心載體，道盡“下南洋”的山海別離與半生守望，讓一紙信里的中式深情與家國羈絆打動萬千觀眾。 銀幕之外，動人的僑批故事，也在泉州靜靜上演，成為鐫刻在閩南僑鄉血脈裡的跨洋鄉愁。
為搶救瀕危僑史、留住山海鄉愁，泉州市檔案館近日正式啟動珍貴檔案搶救保護專項行動，聚焦泉州僑批這一特色歷史文化遺產，開展系統性保護傳承工作。 昨日，記者跟隨泉州市、泉港區兩級檔案館的工作人員走進泉港區峰尾鎮萬商雲居海絲館，近距離見證老舊僑批的收集和整理全過程。 工作人員對館內珍藏的老舊僑批逐一甄別梳理，細緻開展專業高清掃描、規範歸檔與數位化留存工作，以專業匠心守護現實版“跨洋情書”。
峰尾鎮是泉港知名僑鄉，依山傍海的地理格局，造就了一代代鄉人“闖南洋、謀生計”的奮鬥軌跡。 在動蕩年代，出海謀生是許多底層鄉民的出路，離別與守望，成為僑鄉最深刻的時代印記。 坐落於峰尾鎮誠峰村的萬商雲居海絲館，珍藏著大量先輩下南洋的生活實物、航運史料與僑批遺存，為我們解鎖了塵封半個多世紀的閩南僑鄉家國記憶。
峰尾華僑劉僑唇的一生，是近代閩南華僑漂洋過海、艱辛闖蕩的真實縮影。 他生於峰尾鎮一戶貧苦漁民家庭，一生與安穩無緣。 11歲時，劉僑唇便輟學擺攤補貼家用; 16歲踏浪出海成為商船務工人員，在茫茫大海上漂泊二十余載。 海上謀生危機四伏，海盜劫掠、時局動蕩接踵而至，他數次身陷絕境、死裡逃生。 1936年農曆五月初六，34歲的劉僑唇為避亂世、養家糊口，毅然告別故土，與5名同鄉結伴遠赴新加坡，開啟了背井離鄉的南洋打拼之路。
在沒有電話、沒有網路的年代，僑批就是遊子與故土的精神紐帶，是跨越重洋的思念寄託，也是家人度日的生活依託。 遠赴異鄉的劉僑唇，紮根異國勤懇勞作、省吃儉用，將所有牽掛與思念都寫進信紙，隨信附上微薄酬勞寄回故鄉。
在萬商雲居海絲館展列的僑批中，劉僑唇的信件開篇，永遠是工工整整的“亞娘內助”四字。 在閩南語境里，這是丈夫對妻子最樸素、最厚重的敬重。 二十多年漂洋過海，他無數次以這四字起筆，每寫一次，便彷彿在茫茫滄海中望見家門，觸到那份牽腸掛肚的溫暖。
談及父親的僑批往事，劉僑唇三子劉文添滿是動容。 “最讓我銘記於心的，是父親信中不厭其煩的勸學叮囑。” 劉文添回憶，當自己的學業因世事動蕩被迫中斷時，父親的焦急透過紙頁撲面而來：“父在目前所介念的，是為著兒你學業停課未成就的問題。 “半生海外漂泊，他從未在信中抱怨過謀生的艱辛，字字皆是對家人的牽掛、對子女的期許，獨自扛起異國打拼的所有風雨。
歷經百年歲月侵蝕，一批僑批長期受潮老化、蟲蛀磨損，部分紙張褶皺破碎、字跡模糊褪色，瀕臨損毀失傳。 萬商雲居海絲館館長劉榮寧表示，這些珍貴檔案，既是一個普通華僑家庭的私人記憶，也是泉州海絲文化交流、僑鄉發展變遷、中外民間商貿往來的一手史料，為研究閩南華僑史、海絲文化史提供了鮮活、翔實的實物依據。 如同無數被時光掩埋的僑鄉故事，它們亟待專業力量搶救守護。
泉州市檔案館接收徵集科科長劉揚宇表示，此次珍貴檔案搶救保護專項行動，讓散落民間的僑批瑰寶走出塵封角落、重煥時代光彩。 未來，泉州將借力僑批文化傳播熱潮，持續深挖民間僑批、老物件、老文獻等特色僑鄉檔案資源，常態化開展徵集保護、搶救修復、數位化活化與宣傳推廣工作，讓跨洋家國記憶永續傳承。
